The French version of these terms and conditions is the official version and it will take precedence over this translated English version.

These terms and conditions (the "Terms and Conditions") govern the use of www.v4s.ca (the "Site"). This Site is owned and operated by Vélo 4 Saisons Inc

By using this Site, you indicate that you have read and understand these Terms and Conditions and agree to abide by them at all times.

Intellectual Property
All content published and made available on our Site is the property of Vélo 4 Saisons Inc and the Site's creators. This includes, but is not limited to images, text, logos, documents, downloadable files and anything that contributes to the composition of our Site.

Acceptable Use
As a user of our Site, you agree to use our Site legally, not to use our Site for illegal purposes, and not to:

• Violate the intellectual property rights of the Site owners or any third party to the Site;
• Hack into the account of another user of the Site;
• Act in any way that could be considered fraudulent; or
• Post any material that may be deemed inappropriate or offensive.

If we believe you are using our Site illegally or in a manner that violates these Terms and Conditions, we reserve the right to limit, suspend or terminate your access to our Site. We also reserve the right to take any legal steps necessary to prevent you from accessing our Site.

User Contributions
Users may post the following information on our Site:

• Product reviews

By posting publicly on our Site, you agree not to act illegally or violate these Terms and Conditions.

Accounts
When you create an account on our Site, you agree to the following:

• You are solely responsible for your account and the security and privacy of your account, including passwords or sensitive information attached to that account; and
• All personal information you provide to us through your account is up to date, accurate, and truthful and that you will update your personal information if it changes.

We reserve the right to suspend or terminate your account if you are using our Site illegally or if you violate these Terms and Conditions.

Sale of Goods
These Terms and Conditions apply to all the goods that are displayed on our Site at the time you access it. This includes all products listed as being out of stock. All information, descriptions, or images that we provide about our goods are as accurate as possible. However, we are not legally bound by such information, descriptions, or images as we cannot guarantee the accuracy of all goods we provide. You agree to purchase goods from our Site at your own risk.

We reserve the right to modify, reject or cancel your order whenever it becomes necessary. If we cancel your order and have already processed your payment, we will give you a refund equal to the amount you paid. You agree that it is your responsibility to monitor your payment instrument to verify receipt of any refund.

Payments
We accept the following payment methods on our Site:

• Credit Card.

When you provide us with your payment information, you authorize our use of and access to the payment instrument you have chosen to use. By providing us with your payment information, you authorize us to charge the amount due to this payment instrument.

If we believe your payment has violated any law or these Terms and Conditions, we reserve the right to cancel or reverse your transaction.

Shipping and Delivery
When you purchase goods from our Site, the goods will be delivered through one of the following methods:

• Pickup in store.

Delivery will take place as soon as reasonably possible, depending on the delivery method selected. Delivery times may vary due to unforseen circumstances. Please note that delivery times do not include weekends and statutory holidays.

You are required to provide us with a complete and accurate delivery address, including the name of the recipient. We are not liable for the delivery of your goods to the wrong address or wrong person as a result of you providing us with inaccurate or incomplete information.

Sales Tax

Sales tax is applied to prices quoted according to delivery destination. For Québec: GST 5% and QST 9,975%.

Currency

All prices quoted on the Site are in Canadian dollars.

Returns

Vélo 4 Saisons Inc does not offer refunds. If you are not satisfied with your product, we offer an exchange or credit for new products with original packaging, with a valid receipt within 15 days after receipt of your goods. All purchases must be returned in person at the store only.

We do not accept returns on bicycles, helmets, tires, tubes, special orders, or items marked "Final Sale".

Consumer Protection Law
Where the Consumer Protection Act, or any other consumer protection legislation in your jurisdiction applies and cannot be excluded, these Terms and Conditions will not limit your legal rights and remedies under that legislation. These Terms and Conditions will be read subject to the mandatory provisions of that legislation. If there is a conflict between these Terms and Conditions and that legislation, the mandatory provisions of the legislation will apply.

Applicable Law
These Terms and Conditions are governed by the laws of the Province of Quebec.

Severability
If at any time any of the provisions set forth in these Terms and Conditions are found to be inconsistent or invalid under applicable laws, those provisions will be deemed void and will be removed from these Terms and Conditions. All other provisions will not be affected by the removal and the rest of these Terms and Conditions will still be considered valid.

Changes
These Terms and Conditions may be amended from time to time in order to maintain compliance with the law and to reflect any changes to the way we operate our Site and the way we expect users to behave on our Site. We will notify users by email of changes to these Terms and Conditions or post a notice on our Site.

Contact Details
Please contact us if you have any questions or concerns at : [email protected]

 

Effective Date: 20th day of February, 2025